« Le jour où commença la dernière année du Père Noël, il ne se passa rien d’extraordinaire. Mais une voiture roule jusqu’à ce que, soudain, elle ne roule plus. Une lampe éclaire jusqu’à ce que, soudain, elle n’éclaire plus. Il n’y a pas besoin qu’il se passe quelque chose d’extraordinaire pour ça. Il suffit d’une petite pièce usée qui casse. Il y a un AVANT la petite pièce usée qui casse et, tout d’un coup, il y a un APRÈS la petite pièce usée qui est cassée. Avant,tout fonctionne. Après, plus rien ne fonctionne. C’est ce qui arriva au Père Noël... La petite pièce usée du vieil homme se brisa au moment où il raya le nom de Pierre dans son grand cahier. N’en voulez pas pour autant à Pierre. Cela aurait pu avoir lieu à un autre moment. Mais ce fut à ce moment-là, voilà tout. Le Père Noël rayait le nom de Pierre comme il avait auparavant rayé le nom de chaque enfant qui avait fini de croire en lui. Comme chaque fois, le Père Noël ressentit un peu de tristesse. Comme chaque fois, il se demanda lui-même s’il existait encore (...) »
