Blog d'un écrivain jeunesse pour lequel l'écriture n'est pas un métier — mais un travail.

Rechercher dans ce blog


Quand t'es enfant d'écrivain, t'en vois de toutes les couleurs....


C'est marrant. Au départ, dans l'édition d'origine à La Joie de Lire, et qui s'intitulait Une île mon ange, le personnage de la petite fille, dessinée par Mireille Vautier, était blanche. Puis le texte est passé chez Albin Michel. Quand Irène Schoch l'a lu pour l'illustrer, elle a pensé que dans cette histoire la petite fille était métisse (elle ne connaissait pas les images de Mireille). Ce n'était pas le cas, ni dans la première édition, ni dans la vraie qui inspire mes livres, mais je ne l'ai pas détrompée, et Irène a donc dessiné une petite métisse. 15 ans plus tard, je publie une autre histoire, où la petite fille de Une île mon ange / C'est une histoire d'amour est devenue adulte. Dans ce livre, elle est dessinée par Barroux, et elle redevient blanche, comme dans la vraie vie qui inspire mes livres. Il se trouve que ce personnage devenu adulte va bientôt, comme quand elle était petite, être transféré chez un autre éditeur (pour de nouvelles aventures). Elle va être dessinée par Stéphanie Marchal, et à cette occasion… devenir noire (c'est elle, sur la grue). Ce même personnage d'abord fillette blanche (dessinée par Mireille) puis fillette métisse (par Irène), puis adulte blanche (par Barroux), puis adulte noire (par Stéphanie), dans la vraie vie qui inspire mes histoires, ce personnage c'est une de mes filles. Et sans penser à tout ça, elle me téléphone ce matin et me dit : «C'est bizarre, depuis hier, j'ai une tache de couleur, là, sous l'oeil». Tu m'étonnes, avec les changements chromatiques que je lui fais subir dans mes livres depuis toutes ces années….
Quand t'es enfant d'écrivain, t'en vois de toutes les couleurs.... Quand t'es enfant d'écrivain, t'en vois de toutes les couleurs.... Reviewed by Thierry Lenain on septembre 18, 2018 Rating: 5
Fourni par Blogger.